“Battle of the Trident”—Seiji writes: “This is the iconic duel between Robert Baratheon and Rhaegar Targaryen that preceded the series by seventeen years. Instead of a war hammer, Robert wields a Kanabō, a club-like samurai bludgeoning weapon. His antlered helmet is inspired by the famous helmet of the warlord Honda Tadakatsu.”
What would “Westeros” be in Japanese? “Wesatarosu”? (Apologies if that’s way off.) At any rate, That’s the question prompted by these marvelous artworks by imgur user seiji, who is clearly a fan of the HBO series/endless series of novels by George R. R. Martin as well as of the distinctive visual steez of 18th-century Japanese woodblock prints.
As Seiji commented on his imgur page:
“I thought it would be interesting to draw a retelling of the [A Song of Ice and Fire] universe as if it took place in feudal-era Japan. These drawings are inspired by the Ukiyo-e style.”
Now I’m imagining Toshiro Mifune occupying the diminutive shoes of Peter Dinklage as Tyrion Lannister. Nah, can’t see it without Dinklage….
“Tyrion at the Eyrie”—“Catelyn Stark, her uncle Brynden Tully, and a dispatch of the Knights of the Vale journey to the Eyrie while transporting their captive, Tyrion Lannister. Tyrion is dressed in the robes of a nobleman.”
“Bran Stark and Hodor Journey North”—“Weirwood lore shares some interesting similarities to Shinto practices, so I drew a shimenawa (prayer rope) around the tree trunk.”
“Jon Snow Duels Qhorin Halfhand as Wildlings Look On”—“The wildlings are dressed like the Ainu, who are the indigenous people of northern Japan. The Ainu are thought to be the descendants of the first inhabitants of the islands, and throughout history they have lived independently in the cold far north, beyond the grasp of the Emperor.”
“The Execution of Eddard Stark”—“Instead of having Ilyn Payne simply execute Ned Stark, an amused Joffrey orders Ned to commit seppuku. Ilyn is on hand to perform the kaishaku, or ritual decapitation to quicken the death. The paper in front of Ned is a death poem, which a samurai would traditionally write before ending his life.”
“Mother of Dragons”—“Danaerys wears traditional Heian-period royal clothing and is seated on the Mongolian Steppes, a fitting analogy for the Dothraki Sea, far from Westeros.”
Posted by Martin Schneider |
Leave a comment